بيان صحفي من "البحرين الوطني" حول النتائج المالية للفترة المنتهية في 30 سبتمبر 2018

أعلن بنك البحرين الوطني NBB عن تحقيقه نتائج مالية قوية واستمراره في تسجيل نمو ملحوظ في الأشهر التسعة الأولى من العام الجاري 2018، حيث سجل البنك زيادة في صافي الربح بلغت نسبتها 11.3%، ليصل إلى 55.0 مليون دينار بحريني (146.3 مليون دولار أمريكي)، مقارنة مع 49.4 مليون دينار بحريني (131.4 مليون دولار أمريكي) لنفس الفترة من العام الماضي 2017.  

ويرجع الفضل في تحقيق هذه النتائج المالية القوية إلى المزيد من الإدارة الحكيمة للأصول والمطلوبات. وبالنسبة لأداء الربع الثالث من العام 2018، فقد سجل البنك صافي ربح قدره 18.2 مليون دينار بحريني (48.4 مليون دولار أمريكي) بزيادة نسبتها 2.8% مقارنة مع 17.7 مليون دينار بحريني (47.1 مليون دولار أمريكي) لنفس الفترة من العام الماضي.

المؤشرات المالية الأخرى لعام 2018:

- زادت الأرباح التشغيلية بنسبة 9.7% على أساس سنوي حيث بلغت 57.5 مليون دينار بحريني (152.9 مليون دولار أمريكي) مقارنة مع 52.4 مليون دينار بحريني (139.4 مليون دولار أمريكي) لنفس الفترة من العام الماضي ]مع استثناء دخل لمرة واحدة قدره 3.3 مليون دينار بحريني (8.8 مليون دولار أمريكي) في العام الماضي[. وفي الربع الثالث من عام 2018، زادت بنسبة 9.6% لتبلغ 19.5 مليون دينار بحريني (51.9 مليون دولار أمريكي) مقارنة مع 17.8 مليون دينار بحريني (47.3 مليون دولار أمريكي) في الربع الثالث من عام 2017.  

- سجل الدخل الصافي من الأرباح إرتفاعاً نسبته 18.9% على أساس سنوي ليصل إلى 64.2 مليون دينار بحريني (170.7 مليون دولار أمريكي) مقارنة مع 54.0 مليون دينار بحريني (143.6 مليون دولار أمريكي) لنفس الفترة من العام الماضي. وفي الربع الثالث من عام 2018، زادت بنسبة 20.9% لتبلغ 23.1 مليون دينار بحريني (61.4 مليون دولار أمريكي) مقارنة مع 19.1 مليون دينار بحريني (50.8 مليون دولار أمريكي) في الربع الثالث من عام 2017.

- ارتفعت الإيرادات الأخرى بنسبة 8% على أساس سنوي لتصل إلى 24.3 مليون دينار بحريني (64.6 مليون دولار أمريكي)  مقارنة مع 22.5 مليون دينار بحريني (59.8 مليون دولار أمريكي) لنفس الفترة من العام الماضي ]مع استثناء دخل لمرة واحدة قدره 3.3 مليون دينار بحريني (8.8 مليون دولار أمريكي) في العام الماضي [. وفي الربع الثالث من عام 2018، انخفضت بنسبة 8.5% لتبلغ 6.5 مليون دينار بحريني (17.3 مليون دولار أمريكي) مقارنة مع 7.1 مليون دينار بحريني (18.9 مليون دولار أمريكي) في الربع الثالث من عام 2017.

- ارتفعت المصروفات التشغيلية إلى 31.0 مليون دينار بحريني (82.4 مليون دولار أمريكي)،  مقارنة مع 24.1 مليون دينار بحريني (64.1 مليون دولار أمريكي)، أي بزيادة نسبتها 28.6%، وذلك في إطار مع استمرار البنك في الاستثمار برأس المال البشري والتكنولوجيا المتطورة من أجل دعم استراتيجية التحول، والتي نتج عنها زيادة في معدل الكلفة إلى الدخل لتصل الى 35.0%. وفي الربع الثالث من عام 2018 بلغت المصروفات التشغيلية 10.1 مليون دينار بحريني (26.9 مليون دولار أمريكي) مقارنة مع 8.4 مليون دينار بحريني (22.3 مليون دولار أمريكي) في الربع الثالث من عام 2017.

- حافظت الأصول المدرة للدخل على ثباتها  عند 2848.1 مليون دينار بحريني (7574.7 مليون دولار أمريكي) مقارنة بمبلغ 2865.7 مليون دينار بحريني (7621.5 مليون دولار أمريكي).

- ارتفعت القروض والسلفيات بنسبة 2.2% لتصل إلى 1172.8 مليون دينار بحريني (3119.1 مليون دولار أمريكي).

- بلغت ودائع العملاء 2082.5 مليون دينار بحريني (5538.6 مليون دولار امريكي) مقارنة بمبلغ  2074.5مليون دينار بحريني)5517.3 مليون دولار أمريكي).

- نمو إجمالي حقوق حقوق المساهمين بنسبة 7.6% ليصل إلى 465.3 مليون دينار بحريني(1237.5 مليون دولار أمريكي).

- ارتفاع ربحية السهم الواحد خلال الأشهر التسعة الأولى من العام الجاري من 35.8 فلساً (10 سنت أمريكي) إلى 39.8 فلساً (11 سنت أمريكي).  

وفي معرض تعليقه على النتائج المالية، صرح السيد فاروق يوسف خليل المؤيد، رئيس مجلس إدارة بنك البحرين الوطني: "بالنيابة عن مجلس الإدارة، يسرني أن أعلن عن مواصلة البنك نموه وأداءه القوي في الأشهر التسعة الأولى من العام الجاري 2018. يجدد البنك مرة أخرى تحقيقه نموا قويا في الربحية بالتزامن مع مع زيادة استثماراتها في رأس المال البشري والتكنولوجيا المتطورة، والتي تعتبر اساسيات استراتيجية التحول لدى البنك والتي تهدف الى تحقيق نمو مستدام للبنك والمساهمين وللاقتصاد الوطني كشريك تنمية رئيسي في المملكة. كما تعكس هذه التطورات الايجابية  لهذه الفترة مدى نجاح البنك وإلتزامه في تعزيز مساهماته في الاسواق المحلية والاقليمية، ليشمل ذلك دعمه المستمر للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة وتخصيص تمويل أكبر للمشاريع والشركات الوطنية والعالمية علاوة عن تطوير خدمات ومنتجات جديدة ".

من جهته، صرّح السيد جان كريستوف دوراند، الرئيس التنفيذي لبنك البحرين الوطني: "نحن سعداء باستمرارنا في تحقيق نتائج مالية إيجابية وربحية قوية فترة تلو الأخرى وذلك كنتيجة لإستراتيجية البنك للتوسع وتنويع مصادر الدخل. لقد سجلنا خلال الأشهر التسعة الاولى من هذا العام زيادة قوية بالأرباح التشغيلية نسبتها 9.7% (مع استثناء دخل لمرة واحدة)، مدعومةً بدخل عام أقوى في أعمال البنك الرئيسية. كما استمرينا في التحول الرقمي بما ينسجم مع جهودنا الحثيثة لخلق قيمة وجودة عالية طويلة المدى للبنك والمساهمين والعملاء. ومع إطلاق منصتنا المصرفية الإلكترونية لقطاع الاعمال خلال الربع الثاني من العام الجاري، نواصل تقديم خدماتنا النوعية للشركات والمؤسسات وإفادتهم بما نملكه من امكانيات متقدمة وحلول متطورة، إلى جانب عملنا الدؤوب لإبتكار المزيد في عالم رقمنة الأعمال المصرفية. ومع دخولنا الربع الأخير من العام الجاري، سنواصل العمل بزخم أكبر لخدمة عملائنا بكفاءة أفضل، ونتطلع قدماً لتسجيل نتائج تشغيلية ومالية أقوى خلال الفترة المتبقية من العام 2018". 

                                                                                بملايين الدنانير البحرينية       (كما في 30 سبتمبر)  ملخص مالي