شاشة تداول السوق السعودي
تمر اليوم، 25 فبراير، الذكرى السادسة عشرة على تسجيل المؤشر العام للسوق السعودي أعلى قمة له في تاريخه يوم 25 فبراير 2006، البالغة 20967 نقطة، ليغلق تلك الجلسة عند 20635 نقطة.
وأغلق مؤشر السوق السعودي جلسة أمس الخميس عند 12298 نقطة، ليتراجع بنسبة 40 % مقارنة بإغلاقه يوم 25 فبراير 2006.
وشهد السوق السعودي خلال هذه الفترة عدة تغييرات وإقرار العديد من الأنظمة، وتجاوزت قيمته السوقية الـ 11 تريليون ريال.
إغلاق المؤشر العام للسوق السعودي |
|||
25 فبراير 2006 |
24 فبراير 2022* |
التغير (نقاط) |
التغير (%) |
20635 |
12298 |
(8337) |
(40 %) |
وفيما يلي أداء المؤشر منذ فبراير 2006:
إغلاق المؤشر العام للسوق السعودي في 25 فبراير منذ عام 2006 |
||
الفترة |
الإغلاق (نقطة) |
التغير (%) |
25 فبراير 2006 |
20635 |
+ 133 % |
2007 |
8443 |
(59 %) |
2008 |
10211 |
+ 21 % |
2009 |
4542 |
(56 %) |
2010* |
6466 |
+ 42 % |
2011** |
5950 |
(8 %) |
2012 |
7120 |
+ 20 % |
2013 |
7042 |
(1 %) |
2014 |
9062 |
+ 29 % |
2015 |
9320 |
+ 3 % |
2016 |
5976 |
(36 %) |
2017*** |
7046 |
+ 18 % |
2018 |
7494 |
+ 6% |
2019 |
8433 |
+ 13 % |
2020 |
7758 |
(8 %) |
2021 |
9195 |
+ 19 % |
2022* |
12298 |
+ 34 % |
**إغلاق 27 فبراير (صادف 25 فبراير يوم عطلة)
*** إغلاق 23 فبراير (صادف 25 فبراير يوم عطلة)
أعلى مستويات السوق خلال الفترة:
لم يسجل مؤشر السوق في الـ 16 سنة الأخيرة مستويات قريبة لأعلى قمة له، حيث كان أعلى مستوى وصل إليه خلال الفترة عام 2022 عند 12641 نقطة، كما يوضح الجدول التالي:
أعلى مستوى للمؤشر العام للسوق السعودي خلال السنوات الـ 16 الماضية |
||
السنة |
التاريخ |
مستوى (نقطة) |
2006 |
25 فبراير |
20967 |
2007 |
24 ديسمبر |
11871 |
2008 |
13 يناير |
11965 |
2009 |
25 أكتوبر |
6579 |
2010 |
4 مايو |
6939 |
2011 |
17 يناير |
6795 |
2012 |
2 أبريل |
7944 |
2013 |
24 ديسمبر |
8578 |
2014 |
9 سبتمبر |
11160 |
2015 |
30 أبريل |
9897 |
2016 |
28 ديسمبر |
7279 |
2017 |
2 يوليو |
7586 |
2018 |
23 يوليو |
8503 |
2019 |
2 مايو |
9403 |
2020 |
17 ديسمبر |
8766 |
2021 |
24 أكتوبر |
11955 |
2022 |
21 فبراير |
12641 |
وصل عدد الشركات المدرجة اليوم في السوق السعودي إلى 211 شركة (باحتساب الصناديق العقارية المتداولة) مقارنة بـ 77 شركة فقط بتاريخ 25 فبراير 2006، وذلك نتيجة لعمليات الطرح والإدراج العديدة التي تمت خلال الفترة.
وشهدت فترة الـ16 عاما إدراج العديد من الشركات، إضافة إلى اندماج البعض وإلغاء إدراج شركات أخرى ليصل عدد الشركات لما هو عليه الآن.
وتم خلال هذه الفترة إدراج شركة "أرامكو السعودية " الذي يعد الأكبر في تاريخ السوق السعودي والأكبر في التاريخ عالميًا، وتجاوزت القيمة السوقية للشركة حاليا الـ8 تريليونات ريال.
عدد الشركات |
|||
الفترة |
25 فبراير 2006 |
24 فبراير 2022 |
التغير (شركة) |
عدد الشركات |
77** |
211* |
+ 134 |
**يشمل الشركات التي تم دمجها مع بعضها وباستثنائها يصبح عدد الشركات 73 شركة فقط
وبلغت التداولات خلال جلسة 24 فبراير 2022 نحو 15.42 مليار ريال تمت عن طريق 495.6 ألف صفقة على نحو 384.61 مليون سهم.
ومقارنة بتداولات يوم 25 فبراير 2006 سجلت التداولات انخفاضا بنسبة 62 %، فيما انخفض عدد الصفقات بـ4 %، وارتفعت كمية الأسهم المتداولة بـ 18%كما يوضح الجدول التالي:
المعدل اليومي للتداول (فبراير 2006 وفبراير 2022) |
|||
الفترة |
25 فبراير 2006 |
24 فبراير 2022* |
التغير |
القيمة ( مليار ريال) |
39.9 |
15.42 |
(61%) |
كمية الأسهم معدلة (مليون سهم) |
326.3 |
384.61 |
+ 18% |
الصفقات ( ألف ) |
518.0 |
495.6 |
(4%) |
ويعد عدد الصفقات المنفذة يوم 24 فبراير 2022، الأعلى منذ عام 2006، حيث لم تصل لهذا المستوى خلال السنوات الماضية كما يتضح أدناه:
كمية الأسهم المتداولة وعدد الصفقات المنفذة يوم 25 فبراير منذ 2006 |
|||
الفترة |
كمية الأسهم معدلة (مليون سهم) |
الصفقات ( ألف ) |
|
25 فبراير 2006 |
326.3 |
518.0 |
|
2007 |
517.3 |
375.7 |
|
2008 |
344.7 |
219.9 |
|
2009 |
207.1 |
144.1 |
|
2010* |
127.7 |
70.3 |
|
2011** |
158.5 |
81.2 |
|
2012 |
514.8 |
229.3 |
|
2013 |
229.1 |
129.3 |
|
2014 |
326.3 |
181.1 |
|
2015 |
298.4 |
110.6 |
|
2016 |
278.5 |
121.0 |
|
2017** |
195.8 |
103.5 |
|
2018 |
164.5 |
97.0 |
|
2019 |
113.1 |
88.6 |
|
2020 |
149.4 |
178.2 |
|
2021 |
451.0 |
486.0 |
|
2022* |
384.6 |
495.6 |
|
** 23 فبراير (صادف 25 فبراير يوم عطلة)
نظرة على أداء الشركات:
ومن بين الأسهم المتداولة خلال عام 2006، ارتفعت أسعار أسهم 5 شركات بإغلاق يوم الخميس الماضي، مقابل انخفاض أسعار 68 شركة.
وتصدر سهم "جرير" قائمة الشركات المرتفعة بنسبة 317 %، ثم سهما "المراعي" و"سدافكو" - المدرجان في قطاع إنتاج الأغذية- بـ73 % و 51 %.
وارتفع سهم "مصرف الراجحي" بنسبة 5% ليصل إلى 155 ريالا.
الشركات المرتفعة مقارنة بـ25 فبراير 2006* |
|||
الشركة |
25 فبراير 2006 |
24 فبراير 2022 |
التغير% |
جرير |
48.77 |
203.20 |
+ 317% |
المراعي |
28.50 |
49.30 |
+ 73% |
سدافكو |
111.25 |
167.80 |
+ 51% |
سابك للمغذيات الزراعية |
139.00 |
148.20 |
+ 7% |
الراجحي |
148.29 |
155.00 |
+ 5% |
وكان سهم "السعودي الفرنسي" الأقل انخفاضا بنسبة 1 %، كما تراجعت أسهم "بنك الرياض" و"بنك البلاد" و"العربي" بنسب تراوحت بين 11 و16 %.
ومن ضمن الأسهم الأقل انخفاضا مقارنة بمستويات عام 2006 سهم "التعاونية" بـ 8%كما تراجع سهما "إس تي سي" و"سابك" بنسبة 36% و51 % على التوالي، وفيما يلي الشركات الأقل تراجعا مقارنة بـ25 فبراير 2006:
الأقل تراجعًا مقارنة بـ25 فبراير 2006* |
|||
الشركة |
25 فبراير 2006 |
24 فبراير 2022 |
التغير |
السعودي الفرنسي |
52.13 |
51.80 |
(1%) |
التعاونية |
83.00 |
76.00 |
(8%) |
الرياض |
39.63 |
35.25 |
(11%) |
البلاد |
67.44 |
58.30 |
(14%) |
العربي |
34.01 |
28.40 |
(16%) |
الخزف السعودي |
61.29 |
49.05 |
(20%) |
شمس |
267.96 |
209.00 |
(22%) |
ساب |
53.17 |
38.40 |
(28%) |
إس تي سي |
174.75 |
111.40 |
(36%) |
الجوف |
88.00 |
53.40 |
(39%) |
ينساب |
115.50 |
66.60 |
(42%) |
أسمنت السعودية |
101.75 |
57.60 |
(43%) |
اللجين |
108.00 |
60.00 |
(44%) |
كهرباء السعودية |
50.75 |
26.95 |
(47%) |
ساسكو |
74.63 |
37.75 |
(49%) |
الاستثمار |
35.88 |
17.92 |
(50%) |
سابك |
243.75 |
120.40 |
(51%) |
الجزيرة |
53.39 |
26.05 |
(51%) |
نادك |
60.27 |
29.25 |
(51%) |
الكيميائية |
68.98 |
33.30 |
(%52) |
وسجلت أسهم "أميانتيت" و"الكابلات السعودية" و"نماء للكيماويات" و"أنعام القابضة" و"ثمار" و"عسير" و"جاكو" انخفاضا بنسب تراوحت بين 90 و95 %، مقارنة بأسعار الأسهم في 25 فبراير 2006، وفيما يلي الشركات الأكثر انخفاضا:
الأكثر تراجعًا مقارنة بـ25 فبراير 2006* |
|||
الشركة |
25 فبراير 2006 |
24 فبراير 2022 |
التغير |
أميانتيت |
391.45 |
17.82 |
(95%) |
الكابلات السعودية |
464.77 |
23.98 |
(95%) |
نماء للكيماويات |
498.63 |
37.40 |
(92%) |
أنعام القابضة |
1008.86 |
75.80 |
(92%) |
عسير |
247.75 |
20.02 |
(92%) |
جاكو |
212.50 |
22.28 |
(90%) |
أنابيب |
602.76 |
67.40 |
(89%) |
أسمنت تبوك |
113.75 |
17.10 |
(85%) |
صدق |
117.25 |
18.22 |
(84%) |
الباحة |
177.64 |
28.00 |
(84%) |
جازادكو |
113.50 |
18.12 |
(84%) |
أسمنت اليمامة |
141.75 |
25.95 |
(82%) |
أيان |
101.50 |
19.90 |
(80%) |
مجموعة صافولا |
151.50 |
32.45 |
(79%) |
الدوائية |
167.17 |
38.00 |
(77%) |
جبسكو |
199.25 |
46.45 |
(77%) |
صادرات |
1294.48 |
313.40 |
(76%) |
الزامل للصناعة |
110.75 |
27.10 |
(76%) |
أسمنت الشرقية |
167.00 |
42.00 |
(75%) |
فيبكو |
224.75 |
56.80 |
(75%) |
مكرر الربح خلال الفترة:
كان مكرر ربح السوق في شهر فبراير 2006 يزيد على 57 مرة حتى بعد استثناء شركات لم تبدأ أنشطتها التشغيلية آنذاك كـ (ينساب، موبايلي، والبلاد)، في حين يبلغ المكرر الحالي للسوق 22.99 مرة.
وكانت 39 شركة في فبراير 2006 تتداول أعلى من مكرر ربح السوق تتصدرها شركة "نماء للكيماويات" بـ 2398 مرة، فيما كانت 9 شركات تتداول بمكرر ربح سالب.
وحاليا تتداول 10 شركات كانت مدرجة في فبراير 2006، بمكرر أرباح "عالٍ"، في حين تداول 24 شركة بمكرر أرباح "سالب"، كما يوضح الجدول التالي:
مكرر الأرباح |
||||
الشركة |
25 فبراير 2006 |
24 فبراير 2022 |
||
سعر السهم (ريال)* |
مكرر الربح |
سعر السهم (ريال) |
مكرر الربح |
|
أنعام القابضة |
1008.86 |
سالب |
75.80 |
عالٍ |
وفرة للصناعة والتنمية |
493.91 |
سالب |
129.20 |
سالب |
أميانتيت |
391.45 |
سالب |
17.82 |
سالب |
شمس |
267.96 |
سالب |
209.00 |
سالب |
الباحة |
177.64 |
سالب |
28.00 |
سالب |
السعودية للأسماك |
164.69 |
سالب |
45.20 |
سالب |
صدق |
117.25 |
سالب |
18.22 |
سالب |
سدافكو |
111.25 |
سالب |
167.80 |
27.01 |
اتحاد اتصالات |
103.75 |
سالب |
34.75 |
24.96 |
بنك البلاد |
67.44 |
0 |
58.30 |
25.93 |
التعاونية للتأمين |
83.00 |
10 |
76.00 |
30.55 |
ساسكو |
74.63 |
27 |
37.75 |
49.66 |
إس تي سي |
174.75 |
28 |
111.40 |
19.70 |
زجاج |
123.00 |
28 |
44.05 |
31.07 |
البنك السعودي الفرنسي |
52.13 |
28 |
51.80 |
18.10 |
البنك العربي الوطني |
34.01 |
28 |
28.40 |
19.57 |
الأسمنت السعودية |
101.75 |
32 |
57.60 |
22.68 |
البنك السعودي البريطاني |
53.17 |
32 |
38.40 |
24.62 |
جرير للتسويق |
48.77 |
33 |
203.20 |
24.58 |
أسمنت الجنوبية |
148.50 |
34 |
67.40 |
19.07 |
أسمنت ينبع |
100.50 |
35 |
38.00 |
27.13 |
بنك الجزيرة |
53.39 |
35 |
26.05 |
21.23 |
البنك السعودي للاستثمار |
35.88 |
36 |
17.92 |
16.88 |
سابك |
243.75 |
38 |
120.40 |
15.68 |
الأسمنت العربية |
136.50 |
41 |
38.75 |
20.23 |
الجبس الأهلية |
199.25 |
48 |
46.45 |
47.65 |
أسمنت الشرقية |
167.00 |
48 |
42.35 |
16.27 |
بنك الرياض |
39.63 |
51 |
35.25 |
20.00 |
أيان للاستثمار (الأحساء سابقا) |
101.50 |
52 |
19.90 |
عالٍ |
سابك للمغذيات (سافكو سابقا) |
139.00 |
53 |
148.20 |
13.49 |
الكيميائية السعودية |
68.98 |
56 |
33.30 |
عالٍ |
أسمنت اليمامة |
141.75 |
57 |
25.95 |
32.72 |
الخزف السعودي |
61.29 |
59 |
49.05 |
16.80 |
الزامل للاستثمار الصناعي |
110.75 |
62 |
27.10 |
سالب |
أسمنت القصيم |
203.00 |
65 |
78.10 |
23.81 |
السعودية للنقل الجماعي |
65.25 |
65 |
21.30 |
سالب |
الغاز والتصنيع الأهلية |
154.00 |
66 |
51.30 |
15.71 |
مصرف الراجحي |
148.29 |
66 |
155.00 |
26.28 |
أسمنت تبوك |
113.75 |
66 |
17.10 |
عالٍ |
مجموعة صافولا |
151.50 |
67 |
32.45 |
عالٍ |
المراعي |
28.50 |
68 |
49.30 |
31.53 |
صادرات |
1294.48 |
73 |
313.40 |
سالب |
العربية للأنابيب |
602.76 |
78 |
67.40 |
سالب |
البحري |
86.75 |
78 |
33.15 |
عالٍ |
جازادكو |
113.50 |
82 |
18.12 |
عالٍ |
طيبة القابضة |
71.25 |
86 |
33.05 |
سالب |
العقارية السعودية |
49.74 |
86 |
20.80 |
سالب |
جاكو |
212.50 |
89 |
22.28 |
سالب |
المجموعة السعودية |
84.50 |
92 |
33.50 |
13.27 |
نادك |
60.27 |
108 |
29.25 |
سالب |
دور للضيافة |
89.25 |
112 |
31.30 |
سالب |
عسير |
247.75 |
126 |
20.02 |
سالب |
تبوك للتنمية الزراعية |
108.01 |
127 |
28.70 |
سالب |
التصنيع الوطنية |
76.25 |
139 |
21.14 |
16.73 |
معدنية |
88.96 |
141 |
28.35 |
سالب |
السعودية للكهرباء |
50.75 |
143 |
26.95 |
9.07 |
تهامة للإعلان |
514.25 |
147 |
168.40 |
سالب |
باتك |
43.95 |
153 |
20.22 |
سالب |
الشرقية للتنمية |
215.50 |
154 |
97.70 |
سالب |
الرياض للتعمير |
68.35 |
197 |
26.05 |
14.55 |
مكة للإنشاء والتعمير |
226.00 |
200 |
81.90 |
سالب |
الدوائية |
167.17 |
208 |
38.00 |
عالٍ |
الجوف للتنمية الزراعية |
88.00 |
213 |
53.40 |
عالٍ |
مجموعة فتيحي |
103.01 |
239 |
41.80 |
6.96 |
فيبكو |
224.75 |
266 |
56.80 |
سالب |
سيسكو |
79.17 |
496 |
28.20 |
26.49 |
المصافي |
352.00 |
1483 |
128.20 |
عالٍ |
اللجين |
108.00 |
2265 |
60.00 |
13.61 |
المتطورة |
158.33 |
2319 |
47.00 |
33.08 |
نماء للكيماويات |
498.63 |
2398 |
37.40 |
سالب |
وكان مضاعف القيمة الدفترية للسوق يبلغ 11 مرة أثناء قمة فبراير 2006 وهو رقم كبير جدا يدل على ما وصلت إليه الأسعار آنذاك، فيما يبلغ حاليا 2.46 مرة أي بانخفاض قدره 78 %.
وكانت شركة "السعودية للكهرباء" الأقل من حيث مضاعف القيمة الدفترية في فبراير 2006 حيث بلغ 4.58 مرة، وشركة "الباحة" الأعلى بـ 109.81 مرة.
وبرصد مضاعف القيمة الدفترية حاليا للشركات التي كانت مدرجة في فبراير 2006، تعتبر "أسمنت تبوك" و"السعودي للإستثمار" الأقل من حيث مضاعف القيمة الدفترية بنحو 1.21 مرة، بينما تعتبر شركة "تهامة للإعلان" الأعلى بنحو 50.40 مرة.
وسجلت شركة "أميانيت" مضاعف قيمة دفترية بالسالب، كما يوضح الجدول التالي:
مضاعف القيمة الدفترية |
||||
الشركة |
25 فبراير 2006 |
24 فبراير 2022 |
||
سعر السهم (ريال)* |
مضاعف القيمة الدفترية |
سعر السهم (ريال) |
مضاعف القيمة الدفترية |
|
السعودية للكهرباء |
50.75 |
4.58 |
26.95 |
1.27 |
التعاونية للتأمين |
83.00 |
4.93 |
76.00 |
3.23 |
مجموعة فتيحي |
103.01 |
5.29 |
41.80 |
2.19 |
نادك |
60.27 |
7.15 |
29.25 |
2.02 |
باتك |
43.95 |
7.3 |
20.22 |
3.39 |
السعودى للاستثمار |
35.88 |
7.31 |
17.92 |
1.21 |
النقل الجماعي |
65.25 |
7.35 |
21.30 |
2.38 |
الأسمنت السعودية |
101.75 |
7.9 |
57.60 |
3.71 |
سدافكو |
111.25 |
7.97 |
167.80 |
3.45 |
البنك العربي الوطني |
34.01 |
8.03 |
28.40 |
1.37 |
أسمنت ينبع |
100.50 |
8.15 |
38.00 |
2.03 |
الأسمنت العربية |
136.50 |
8.39 |
38.75 |
1.39 |
أسمنت الشرقية |
167.00 |
8.48 |
42.35 |
1.51 |
العقارية السعودية |
49.74 |
8.54 |
20.80 |
1.77 |
البنك السعودي الفرنسي |
52.13 |
8.77 |
51.80 |
1.80 |
الكيميائية السعودية |
68.98 |
8.79 |
33.30 |
1.69 |
ساسكو |
74.63 |
9.03 |
37.75 |
2.79 |
الرياض للتعمير |
68.35 |
9.03 |
26.05 |
2.29 |
أميانتيت |
391.45 |
9.05 |
17.82 |
سالب |
تهامة للإعلان |
514.25 |
9.33 |
168.40 |
50.40 |
زجاج |
123.00 |
9.52 |
44.05 |
2.29 |
الغاز والتصنيع الأهلية |
154.00 |
9.57 |
51.30 |
2.35 |
الدوائية |
167.17 |
9.77 |
38.00 |
2.45 |
طيبة القابضة |
71.25 |
9.83 |
33.05 |
1.23 |
أسمنت الجنوبية |
148.50 |
10.54 |
67.40 |
3.04 |
البنك السعودي البريطاني |
53.17 |
10.63 |
38.40 |
1.49 |
إس تي سي |
174.75 |
10.64 |
111.40 |
3.22 |
اللجين |
108.00 |
10.82 |
60.00 |
- |
بنك الرياض |
39.63 |
10.9 |
35.25 |
2.30 |
المصافي |
352.00 |
10.93 |
128.20 |
2.71 |
أيان "الأحساء سابقا" |
101.50 |
11.02 |
19.90 |
2.10 |
دور للضيافة |
89.25 |
11.17 |
31.30 |
1.92 |
الزامل للاستثمار الصناعي |
110.75 |
11.31 |
27.10 |
1.42 |
بنك الجزيرة |
53.39 |
11.34 |
26.05 |
1.78 |
جرير للتسويق |
48.77 |
11.48 |
203.20 |
13.78 |
سابك |
243.75 |
11.72 |
120.40 |
2.01 |
سابك للمغذيات "سافكو سابقا" |
139.00 |
12.09 |
148.20 |
4.54 |
أسمنت تبوك |
113.75 |
12.41 |
17.10 |
1.21 |
البحري |
86.75 |
13.14 |
33.15 |
1.39 |
جازادكو |
113.50 |
13.45 |
18.12 |
1.69 |
العربية للأنابيب |
602.76 |
13.68 |
67.40 |
3.80 |
جاكو |
212.50 |
13.74 |
22.28 |
2.32 |
تبوك للتنمية الزراعية |
108.01 |
14.09 |
28.70 |
3.41 |
سيسكو |
79.17 |
14.11 |
28.20 |
1.52 |
الشرقية للتنمية |
215.50 |
14.3 |
97.70 |
5.25 |
أسمنت القصيم |
203.00 |
15.38 |
78.10 |
4.05 |
عسير |
247.75 |
15.9 |
20.02 |
1.70 |
المجموعة السعودية |
84.50 |
16.34 |
33.50 |
2.06 |
أنعام القابضة |
1008.86 |
16.45 |
75.80 |
7.50 |
مكة للإنشاء والتعمير |
226.00 |
17.08 |
81.90 |
2.90 |
الجبس الأهلية |
199.25 |
17.41 |
46.45 |
3.05 |
بنك البلاد |
67.44 |
17.46 |
58.30 |
3.65 |
شمس |
267.96 |
17.5 |
209.00 |
19.79 |
صادرات |
1294.48 |
17.67 |
313.40 |
32.20 |
أسمنت اليمامة |
141.75 |
18.21 |
25.95 |
1.23 |
المراعي |
28.50 |
18.49 |
49.30 |
3.06 |
معدنية |
88.96 |
18.54 |
28.35 |
2.68 |
اتحاد اتصالات |
103.75 |
20.15 |
34.75 |
1.76 |
صدق |
117.25 |
22.91 |
18.22 |
3.35 |
التصنيع الوطنية |
76.25 |
24.66 |
21.14 |
1.70 |
مجموعة صافولا |
151.50 |
27.11 |
32.45 |
2.14 |
مصرف الراجحي |
148.29 |
27.51 |
155.00 |
5.76 |
فيبكو |
224.75 |
34.34 |
56.80 |
5.51 |
السعودية للأسماك |
164.69 |
34.94 |
45.20 |
6.77 |
وفرة |
493.91 |
37.99 |
129.20 |
17.22 |
المتطورة |
158.33 |
79.43 |
47.00 |
2.55 |
نماء للكيماويات |
498.63 |
103.92 |
37.40 |
2.72 |
الباحة |
177.64 |
109.81 |
28.00 |
7.90 |
التعليقات {{getCommentCount()}}
كن أول من يعلق على الخبر
رد{{comment.DisplayName}} على {{getCommenterName(comment.ParentThreadID)}}
{{comment.DisplayName}}
{{comment.ElapsedTime}}