Morabaha Marina Financing Co. (MRNA) reported a 16% rise in H1 2023 net profit to SAR 30.6 million, compared to SAR 26.5 million in the year-earlier period, thanks to better special commission income and other income.
Item | 6m 2022 | 6m 2023 | Change |
---|---|---|---|
Net income from finance commissions | 64.80 | 62.60 | (3.4 %) |
Net Income | 26.48 | 30.61 | 15.6 % |
Average Shares | 50.00 | 71.43 | 42.9 % |
EPS (Riyals) | 0.53 | 0.43 | (19.1 %) |
In Q2 2023, MRNA’s net profit climbed 13% to SAR 14.4 million from SAR 12.6 million in Q2 2022, driven by a rise in special commission income and other income.
Item | Q2 2022 | Q2 2023 | Change |
---|---|---|---|
Net income from finance commissions | 32.55 | 29.23 | (10.2 %) |
Net Income | 12.69 | 14.39 | 13.3 % |
Average Shares | 50.00 | 71.43 | 42.9 % |
EPS (Riyals) | 0.25 | 0.20 | (20.7 %) |
Item | Q1 2023 | Q2 2023 | Change |
---|---|---|---|
Net income from finance commissions | 33.37 | 29.23 | (12.4 %) |
Net Income | 16.22 | 14.39 | (11.3 %) |
Average Shares | 50.00 | 71.43 | 42.9 % |
EPS (Riyals) | 0.32 | 0.20 | (37.9 %) |
Period | Net Income | Change | EPS(Riyal) | Extraordinary Income/Expense | Net Profit Before Unusual Items | EPS Before XO Items |
---|---|---|---|---|---|---|
Q1 2014 | - | - | - | - | - | - |
Q2 2014 | - | - | - | - | - | - |
Q3 2014 | - | - | - | - | - | - |
Q4 2014 | - | - | - | - | - | - |
2014 | (0.93) | (675.2 %) | (0.02) | - | (0.93) | (0.02) |
Q1 2015 | - | - | - | - | - | - |
Q2 2015 | - | - | - | - | - | - |
Q3 2015 | - | - | - | - | - | - |
Q4 2015 | - | - | - | - | - | - |
2015 | 0.95 | 202.2 % | 0.02 | - | 0.95 | 0.02 |
Q1 2016 | - | - | - | - | - | - |
Q2 2016 | - | - | - | - | - | - |
Q3 2016 | - | - | - | - | - | - |
Q4 2016 | - | - | - | - | - | - |
2016 | 15.47 | 1535.4 % | 0.31 | - | 15.47 | 0.31 |
Q1 2017 | - | - | - | - | - | - |
Q2 2017 | - | - | - | - | - | - |
Q3 2017 | - | - | - | - | - | - |
Q4 2017 | - | - | - | - | - | - |
2017 | 26.30 | 70.0 % | 0.53 | - | 26.30 | 0.53 |
Q1 2018 | - | - | - | - | - | - |
Q2 2018 | - | - | - | - | - | - |
Q3 2018 | - | - | - | - | - | - |
Q4 2018 | - | - | - | - | - | - |
2018 | 32.50 | 23.6 % | 0.65 | 6.32 | 26.19 | 0.52 |
Q1 2019 | 8.59 | - | 0.17 | - | 8.59 | 0.17 |
Q2 2019 | 9.01 | - | 0.18 | - | 9.01 | 0.18 |
Q3 2019 | 5.26 | - | 0.11 | - | 5.26 | 0.11 |
Q4 2019 | 6.53 | - | 0.13 | - | 6.53 | 0.13 |
2019 | 29.40 | (9.5 %) | 0.59 | - | 29.40 | 0.59 |
Q1 2020 | 6.25 | (27.3 %) | 0.13 | - | 6.25 | 0.13 |
Q2 2020 | 5.77 | (35.9 %) | 0.12 | - | 5.77 | 0.12 |
Q3 2020 | 11.22 | 113.1 % | 0.22 | - | 11.22 | 0.22 |
Q4 2020 | 10.70 | 63.8 % | 0.21 | - | 10.70 | 0.21 |
2020 | 33.94 | 15.4 % | 0.68 | - | 33.94 | 0.68 |
Q1 2021 | 8.96 | 43.4 % | 0.18 | - | 8.96 | 0.18 |
Q2 2021 | 10.42 | 80.4 % | 0.21 | - | 10.42 | 0.21 |
Q3 2021 | 9.98 | (11.0 %) | 0.20 | - | 9.98 | 0.20 |
Q4 2021 | 11.52 | 7.6 % | 0.23 | - | 11.52 | 0.23 |
2021 | 40.88 | 20.4 % | 0.82 | - | 40.88 | 0.82 |
Q1 2022 | 13.78 | 53.8 % | 0.28 | - | 13.78 | 0.28 |
Q2 2022 | 12.69 | 21.9 % | 0.25 | - | 12.69 | 0.25 |
Q3 2022 | 10.66 | 6.8 % | 0.21 | - | 10.66 | 0.21 |
Q4 2022 | 9.87 | (14.4 %) | 0.20 | - | 9.87 | 0.20 |
2022 | 47.01 | 15.0 % | 0.94 | - | 47.01 | 0.94 |
Q1 2023 | 16.22 | 17.7 % | 0.32 | - | 16.22 | 0.32 |
Q2 2023 | 14.39 | 13.3 % | 0.20 | - | 14.39 | 0.20 |
Period | Net Income | Change | EPS(Riyal) | Extraordinary Income/Expense | Net Profit Before Unusual Items | EPS Before XO Items |
---|---|---|---|---|---|---|
2013 | 0.16 | 164.7 % | 0.00 | - | 0.16 | 0.00 |
2014 | (0.93) | (675.2 %) | (0.02) | - | (0.93) | (0.02) |
2015 | 0.95 | 202.2 % | 0.02 | - | 0.95 | 0.02 |
2016 | 15.47 | 1535.4 % | 0.31 | - | 15.47 | 0.31 |
2017 | 26.30 | 70.0 % | 0.53 | - | 26.30 | 0.53 |
2018 | 32.50 | 23.6 % | 0.65 | 6.32 | 26.19 | 0.52 |
2019 | 29.40 | (9.5 %) | 0.59 | - | 29.40 | 0.59 |
2020 | 33.94 | 15.4 % | 0.68 | - | 33.94 | 0.68 |
2021 | 40.88 | 20.4 % | 0.82 | - | 40.88 | 0.82 |
2022 | 47.01 | 15.0 % | 0.94 | - | 47.01 | 0.94 |
Period | Commission income from finance and investments | Change | Net income from finance commissions | Change |
---|---|---|---|---|
Q1 2014 | - | - | - | - |
Q2 2014 | - | - | - | - |
Q3 2014 | - | - | - | - |
Q4 2014 | - | - | - | - |
2014 | 3.60 | 39.5 % | 3.60 | 39.5 % |
Q1 2015 | - | - | - | - |
Q2 2015 | - | - | - | - |
Q3 2015 | - | - | - | - |
Q4 2015 | - | - | - | - |
2015 | 17.60 | 388.9 % | 17.33 | 381.6 % |
Q1 2016 | - | - | - | - |
Q2 2016 | - | - | - | - |
Q3 2016 | - | - | - | - |
Q4 2016 | - | - | - | - |
2016 | 46.60 | 164.9 % | 42.53 | 145.4 % |
Q1 2017 | - | - | - | - |
Q2 2017 | - | - | - | - |
Q3 2017 | - | - | - | - |
Q4 2017 | - | - | - | - |
2017 | 68.67 | 47.4 % | 55.78 | 31.2 % |
Q1 2018 | - | - | - | - |
Q2 2018 | - | - | - | - |
Q3 2018 | - | - | - | - |
Q4 2018 | - | - | - | - |
2018 | 93.23 | 35.8 % | 67.61 | 21.2 % |
Q1 2019 | 25.39 | - | 17.25 | - |
Q2 2019 | 26.80 | - | 19.01 | - |
Q3 2019 | 28.57 | - | 20.53 | - |
Q4 2019 | 27.56 | - | 16.85 | - |
2019 | 108.32 | 16.2 % | 73.65 | 8.9 % |
Q1 2020 | 25.94 | 2.2 % | 16.53 | (4.2 %) |
Q2 2020 | 20.75 | (22.6 %) | 19.02 | 0.0 % |
Q3 2020 | 22.42 | (21.5 %) | 21.84 | 6.4 % |
Q4 2020 | 36.48 | 32.4 % | 23.50 | 39.5 % |
2020 | 105.59 | (2.5 %) | 80.89 | 9.8 % |
Q1 2021 | 29.36 | 13.1 % | 24.08 | 45.6 % |
Q2 2021 | 31.43 | 51.5 % | 26.67 | 40.3 % |
Q3 2021 | 36.08 | 60.9 % | 29.77 | 36.3 % |
Q4 2021 | 36.76 | 0.8 % | 33.06 | 40.6 % |
2021 | 133.62 | 26.5 % | 113.58 | 40.4 % |
Q1 2022 | 37.88 | 29.0 % | 32.26 | 34.0 % |
Q2 2022 | 38.31 | 21.9 % | 32.55 | 22.0 % |
Q3 2022 | 38.57 | 6.9 % | 30.11 | 1.2 % |
Q4 2022 | 43.37 | 18.0 % | 33.79 | 2.2 % |
2022 | 158.12 | 18.3 % | 128.70 | 13.3 % |
Q1 2023 | 43.35 | 14.4 % | 33.37 | 3.4 % |
Q2 2023 | 40.19 | 4.9 % | 29.23 | (10.2 %) |
Period | Commission income from finance and investments | Change | Net income from finance commissions | Change |
---|---|---|---|---|
2013 | 2.58 | 2163.2 % | 2.58 | 2163.2 % |
2014 | 3.60 | 39.5 % | 3.60 | 39.5 % |
2015 | 17.60 | 388.9 % | 17.33 | 381.6 % |
2016 | 46.60 | 164.9 % | 42.53 | 145.4 % |
2017 | 68.67 | 47.4 % | 55.78 | 31.2 % |
2018 | 93.23 | 35.8 % | 67.61 | 21.2 % |
2019 | 108.32 | 16.2 % | 73.65 | 8.9 % |
2020 | 105.59 | (2.5 %) | 80.89 | 9.8 % |
2021 | 133.62 | 26.5 % | 113.58 | 40.4 % |
2022 | 158.12 | 18.3 % | 128.70 | 13.3 % |
Period | Return On Average Assets | Return on Average Equity | Net Profit/Investment Income & Other Financing Operations |
---|---|---|---|
Q1 2014 | - | - | - |
Q2 2014 | - | - | - |
Q3 2014 | - | - | - |
Q4 2014 | - | - | - |
2014 | (1.16 %) | (1.20 %) | (25.73 %) |
Q1 2015 | - | - | - |
Q2 2015 | - | - | - |
Q3 2015 | - | - | - |
Q4 2015 | - | - | - |
2015 | 0.68 % | 0.77 % | 5.38 % |
Q1 2016 | - | - | - |
Q2 2016 | - | - | - |
Q3 2016 | - | - | - |
Q4 2016 | - | - | - |
2016 | 6.68 % | 9.16 % | 33.20 % |
Q1 2017 | - | - | - |
Q2 2017 | - | - | - |
Q3 2017 | - | - | - |
Q4 2017 | - | - | - |
2017 | 7.30 % | 11.68 % | 38.30 % |
Q1 2018 | - | - | - |
Q2 2018 | - | - | - |
Q3 2018 | - | - | - |
Q4 2018 | - | - | - |
2018 | 6.48 % | 13.06 % | 34.86 % |
Q1 2019 | - | - | - |
Q2 2019 | - | - | - |
Q3 2019 | - | - | - |
Q4 2019 | - | - | 27.14 % |
2019 | 4.30 % | 10.62 % | 27.14 % |
Q1 2020 | - | 9.52 % | 24.85 % |
Q2 2020 | - | 8.17 % | 23.17 % |
Q3 2020 | - | 9.93 % | 30.80 % |
Q4 2020 | 3.86 % | 11.01 % | 32.15 % |
2020 | 3.86 % | 11.01 % | 32.15 % |
Q1 2021 | 4.16 % | 11.60 % | 33.63 % |
Q2 2021 | 4.59 % | 12.74 % | 34.50 % |
Q3 2021 | 4.11 % | 11.97 % | 30.05 % |
Q4 2021 | 4.04 % | 11.83 % | 30.59 % |
2021 | 4.04 % | 11.83 % | 30.59 % |
Q1 2022 | 3.86 % | 10.45 % | 32.15 % |
Q2 2022 | 4.22 % | 10.89 % | 32.20 % |
Q3 2022 | 4.18 % | 10.79 % | 32.12 % |
Q4 2022 | 4.15 % | 10.17 % | 29.73 % |
2022 | 4.15 % | 10.17 % | 29.73 % |
Q1 2023 | 3.77 % | 8.87 % | 30.23 % |
Q2 2023 | 3.73 % | 7.22 % | 30.91 % |
Period | Return On Average Assets | Return on Average Equity | Net Profit/Investment Income & Other Financing Operations |
---|---|---|---|
2013 | 0.64 % | 0.68 % | 6.24 % |
2014 | (1.16 %) | (1.20 %) | (25.73 %) |
2015 | 0.68 % | 0.77 % | 5.38 % |
2016 | 6.68 % | 9.16 % | 33.20 % |
2017 | 7.30 % | 11.68 % | 38.30 % |
2018 | 6.48 % | 13.06 % | 34.86 % |
2019 | 4.30 % | 10.62 % | 27.14 % |
2020 | 3.86 % | 11.01 % | 32.15 % |
2021 | 4.04 % | 11.83 % | 30.59 % |
2022 | 4.15 % | 10.17 % | 29.73 % |
Period | Assets | Change | Net Finance Investments | Change |
---|---|---|---|---|
Q1 2014 | - | - | - | - |
Q2 2014 | - | - | - | - |
Q3 2014 | - | - | - | - |
Q4 2014 | - | - | - | - |
Q1 2015 | - | - | - | - |
Q2 2015 | - | - | - | - |
Q3 2015 | - | - | - | - |
Q4 2015 | - | - | - | - |
Q1 2016 | - | - | - | - |
Q2 2016 | - | - | - | - |
Q3 2016 | - | - | - | - |
Q4 2016 | - | - | - | - |
Q1 2017 | - | - | - | - |
Q2 2017 | - | - | - | - |
Q3 2017 | - | - | - | - |
Q4 2017 | - | - | - | - |
Q1 2018 | - | - | - | - |
Q2 2018 | - | - | - | - |
Q3 2018 | - | - | - | - |
Q4 2018 | - | - | - | - |
Q1 2019 | - | - | - | - |
Q2 2019 | - | - | - | - |
Q3 2019 | - | - | - | - |
Q4 2019 | 0.78 | - | 0.59 | - |
Q1 2020 | 0.74 | - | 0.61 | - |
Q2 2020 | 0.75 | - | 0.64 | - |
Q3 2020 | 0.86 | - | 0.73 | - |
Q4 2020 | 0.98 | 26.0 % | 0.79 | 34.4 % |
Q1 2021 | 1.02 | 38.7 % | 0.86 | 41.9 % |
Q2 2021 | 1.05 | 41.0 % | 0.89 | 38.8 % |
Q3 2021 | 1.09 | 26.8 % | 0.93 | 27.3 % |
Q4 2021 | 1.04 | 6.3 % | 0.92 | 16.4 % |
Q1 2022 | 1.34 | 30.8 % | 0.96 | 11.5 % |
Q2 2022 | 1.22 | 16.2 % | 1.00 | 12.3 % |
Q3 2022 | 1.24 | 13.4 % | 1.00 | 7.7 % |
Q4 2022 | 1.22 | 17.4 % | 0.98 | 6.3 % |
Q1 2023 | 1.28 | (4.3 %) | 1.04 | 8.7 % |
Q2 2023 | 1.52 | 24.4 % | 1.02 | 1.7 % |
Period | Assets | Change | Net Finance Investments | Change |
---|---|---|---|---|
3m 2014 | - | - | - | - |
6m 2014 | - | - | - | - |
9m 2014 | - | - | - | - |
12m 2014 | 0.12 | 253.8 % | 0.04 | 99.0 % |
3m 2015 | - | - | - | - |
6m 2015 | - | - | - | - |
9m 2015 | - | - | - | - |
12m 2015 | 0.16 | 24.4 % | 0.14 | 242.8 % |
3m 2016 | - | - | - | - |
6m 2016 | - | - | - | - |
9m 2016 | - | - | - | - |
12m 2016 | 0.31 | 98.3 % | 0.27 | 93.9 % |
3m 2017 | - | - | - | - |
6m 2017 | - | - | - | - |
9m 2017 | - | - | - | - |
12m 2017 | 0.41 | 34.0 % | 0.36 | 35.7 % |
3m 2018 | - | - | - | - |
6m 2018 | - | - | - | - |
9m 2018 | - | - | - | - |
12m 2018 | 0.59 | 42.9 % | 0.49 | 33.9 % |
3m 2019 | - | - | - | - |
6m 2019 | - | - | - | - |
9m 2019 | - | - | - | - |
12m 2019 | 0.78 | 32.0 % | 0.59 | 21.0 % |
3m 2020 | 0.74 | - | 0.61 | - |
6m 2020 | 0.75 | - | 0.64 | - |
9m 2020 | 0.86 | - | 0.73 | - |
12m 2020 | 0.98 | 26.0 % | 0.79 | 34.4 % |
3m 2021 | 1.02 | 38.7 % | 0.86 | 41.9 % |
6m 2021 | 1.05 | 41.0 % | 0.89 | 38.8 % |
9m 2021 | 1.09 | 26.8 % | 0.93 | 27.3 % |
12m 2021 | 1.04 | 6.3 % | 0.92 | 16.4 % |
3m 2022 | 1.34 | 30.8 % | 0.96 | 11.5 % |
6m 2022 | 1.22 | 16.2 % | 1.00 | 12.3 % |
9m 2022 | 1.24 | 13.4 % | 1.00 | 7.7 % |
12m 2022 | 1.22 | 17.4 % | 0.98 | 6.3 % |
3m 2023 | 1.28 | (4.3 %) | 1.04 | 8.7 % |
6m 2023 | 1.52 | 24.4 % | 1.02 | 1.7 % |
Period | Assets | Change | Net Finance Investments | Change |
---|---|---|---|---|
2013 | 0.04 | 138.3 % | 0.02 | 491.7 % |
2014 | 0.12 | 253.8 % | 0.04 | 99.0 % |
2015 | 0.16 | 24.4 % | 0.14 | 242.8 % |
2016 | 0.31 | 98.3 % | 0.27 | 93.9 % |
2017 | 0.41 | 34.0 % | 0.36 | 35.7 % |
2018 | 0.59 | 42.9 % | 0.49 | 33.9 % |
2019 | 0.78 | 32.0 % | 0.59 | 21.0 % |
2020 | 0.98 | 26.0 % | 0.79 | 34.4 % |
2021 | 1.04 | 6.3 % | 0.92 | 16.4 % |
2022 | 1.22 | 17.4 % | 0.98 | 6.3 % |
Period | Shares Outstanding (M) | EPS (Riyal) | Adjusted EPS (Riyal) | Book Value (BV) |
---|---|---|---|---|
Q1 2014 | - | - | - | - |
Q2 2014 | - | - | - | - |
Q3 2014 | - | - | - | - |
Q4 2014 | - | - | - | - |
Q1 2015 | - | - | - | - |
Q2 2015 | - | - | - | - |
Q3 2015 | - | - | - | - |
Q4 2015 | - | - | - | - |
Q1 2016 | - | - | - | - |
Q2 2016 | - | - | - | - |
Q3 2016 | - | - | - | - |
Q4 2016 | - | - | - | - |
Q1 2017 | - | - | - | - |
Q2 2017 | - | - | - | - |
Q3 2017 | - | - | - | - |
Q4 2017 | - | - | - | - |
Q1 2018 | - | - | - | - |
Q2 2018 | - | - | - | - |
Q3 2018 | - | - | - | - |
Q4 2018 | - | - | - | - |
Q1 2019 | 50.00 | - | - | 5.42 |
Q2 2019 | 50.00 | - | - | 5.60 |
Q3 2019 | 50.00 | - | - | 5.70 |
Q4 2019 | 50.00 | 0.59 | 0.59 | 5.83 |
Q1 2020 | 50.00 | 0.54 | 0.54 | 5.95 |
Q2 2020 | 50.00 | 0.48 | 0.48 | 6.07 |
Q3 2020 | 50.00 | 0.60 | 0.60 | 6.29 |
Q4 2020 | 50.00 | 0.68 | 0.68 | 6.51 |
Q1 2021 | 50.00 | 0.73 | 0.73 | 6.69 |
Q2 2021 | 50.00 | 0.83 | 0.83 | 6.89 |
Q3 2021 | 50.00 | 0.80 | 0.80 | 7.09 |
Q4 2021 | 50.00 | 0.82 | 0.82 | 7.32 |
Q1 2022 | 50.00 | 0.91 | 0.91 | 10.81 |
Q2 2022 | 50.00 | 0.96 | 0.96 | 10.74 |
Q3 2022 | 50.00 | 0.97 | 0.97 | 10.95 |
Q4 2022 | 50.00 | 0.94 | 0.94 | 11.18 |
Q1 2023 | 50.00 | 0.99 | 0.99 | 11.50 |
Q2 2023 | 71.43 | 0.72 | 0.72 | 12.32 |
Period | Shares Outstanding (M) | EPS (Riyal) | Adjusted EPS (Riyal) | Book Value (BV) |
---|---|---|---|---|
2013 | 50.00 | 0.00 | 0.00 | 0.66 |
2014 | 50.00 | (0.02) | (0.02) | 2.43 |
2015 | 50.00 | 0.02 | 0.02 | 2.45 |
2016 | 50.00 | 0.31 | 0.31 | 4.30 |
2017 | 50.00 | 0.53 | 0.53 | 4.71 |
2018 | 50.00 | 0.65 | 0.52 | 5.24 |
2019 | 50.00 | 0.59 | 0.59 | 5.83 |
2020 | 50.00 | 0.68 | 0.68 | 6.51 |
2021 | 50.00 | 0.82 | 0.82 | 7.32 |
2022 | 50.00 | 0.94 | 0.94 | 11.18 |
Period | P/E | Adjusted P/E | Price/book |
---|---|---|---|
Q1 2014 | - | - | - |
Q2 2014 | - | - | - |
Q3 2014 | - | - | - |
Q4 2014 | - | - | - |
Q1 2015 | - | - | - |
Q2 2015 | - | - | - |
Q3 2015 | - | - | - |
Q4 2015 | - | - | - |
Q1 2016 | - | - | - |
Q2 2016 | - | - | - |
Q3 2016 | - | - | - |
Q4 2016 | - | - | - |
Q1 2017 | - | - | - |
Q2 2017 | - | - | - |
Q3 2017 | - | - | - |
Q4 2017 | - | - | - |
Q1 2018 | - | - | - |
Q2 2018 | - | - | - |
Q3 2018 | - | - | - |
Q4 2018 | - | - | - |
Q1 2019 | - | - | - |
Q2 2019 | - | - | - |
Q3 2019 | - | - | - |
Q4 2019 | - | - | - |
Q1 2020 | - | - | - |
Q2 2020 | - | - | - |
Q3 2020 | - | - | - |
Q4 2020 | - | - | - |
Q1 2021 | - | - | - |
Q2 2021 | - | - | - |
Q3 2021 | - | - | - |
Q4 2021 | - | - | - |
Q1 2022 | - | - | - |
Q2 2022 | - | - | - |
Q3 2022 | - | - | - |
Q4 2022 | - | - | - |
Q1 2023 | - | - | - |
Q2 2023 | 19.72 | 19.72 | 1.15 |
Period | P/E | Adjusted P/E | Price/book |
---|---|---|---|
2013 | - | - | - |
2014 | - | - | - |
2015 | - | - | - |
2016 | - | - | - |
2017 | - | - | - |
2018 | - | - | - |
2019 | - | - | - |
2020 | - | - | - |
2021 | - | - | - |
2022 | - | - | - |
Current | |
Market Cap (M) | 810.00 |
Shares Outstanding ((M)) | 71.43 |
EPS ( Riyal) (TTM) | 0.23 |
Book Value (BV) ( Riyal) | 11.66 |
Par Value ( Riyal) | 10.00 |
Adjusted P/E (Last12) | 48.92 |
P/E (TTM) | 48.92 |
Price/book | 0.97 |
Return on Average Assets (%) (TTM) | 1.2 |
Return on Average Equity (%) (TTM) | 2.0 |
Argaam Investment Company has updated the Privacy Policy of its services and digital platforms. Know more about our Privacy Policy here.
Argaam uses cookies to personalize content, to provide social media features and analyze traffic, that we might also share with third parties. You consent to our cookies if you use this website
Comments {{getCommentCount()}}
Be the first to comment
رد{{comment.DisplayName}} على {{getCommenterName(comment.ParentThreadID)}}
{{comment.DisplayName}}
{{comment.ElapsedTime}}