ارتفعت أرباح مجموعة السريع التجارية الصناعية، التي تقوم بصناعة وتجارة السجاد والموكيت وبيعالأثاث، إلى 43.5 مليون ريال، بنهاية التسعة أشهر الأولى 2012، بنسبة قدرها 2 %، مقارنة بما تم تحقيقه خلال نفس الفترة من عام 2011، كما يوضح الجدول التالي:
البند | 9 أشهر 2011 | 9 أشهر 2012 | التغير |
---|---|---|---|
الإيرادات | 656.30 | 723.37 | 10.2 % |
اجمالي الدخل | 174.24 | 200.62 | 15.1 % |
دخل العمليات | 52.29 | 53.02 | 1.4 % |
صافي الدخل | 42.85 | 43.51 | 1.5 % |
متوسط عدد الأسهم | 5.93 | 5.93 | - |
ربح السهم (ريال) | 7.23 | 7.34 | 1.5 % |
البند | الربع الثالث 2011 | الربع الثالث 2012 | التغير |
---|---|---|---|
الإيرادات | 232.22 | 241.97 | 4.2 % |
اجمالي الدخل | 56.36 | 72.05 | 27.8 % |
دخل العمليات | 13.00 | 19.33 | 48.7 % |
صافي الدخل | 11.18 | 16.34 | 46.2 % |
متوسط عدد الأسهم | 5.93 | 5.93 | - |
ربح السهم (ريال) | 1.89 | 2.76 | 46.2 % |
البند | الربع الثاني 2012 | الربع الثالث 2012 | التغير |
---|---|---|---|
الإيرادات | 259.66 | 241.97 | (6.8 %) |
اجمالي الدخل | 69.96 | 72.05 | 3.0 % |
دخل العمليات | 19.78 | 19.33 | (2.3 %) |
صافي الدخل | 16.68 | 16.34 | (2.0 %) |
متوسط عدد الأسهم | 5.93 | 5.93 | - |
ربح السهم (ريال) | 2.81 | 2.76 | (2.0 %) |
الفترة | الإيرادات | التغير | اجمالي الدخل | التغير | دخل العمليات | التغير |
---|---|---|---|---|---|---|
الربع الأول 2003 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثاني 2003 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثالث 2003 | - | - | - | - | - | - |
الربع الرابع 2003 | - | - | - | - | - | - |
2003 | - | - | - | - | - | - |
الربع الأول 2004 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثاني 2004 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثالث 2004 | - | - | - | - | - | - |
الربع الرابع 2004 | - | - | - | - | - | - |
2004 | - | - | - | - | - | - |
الربع الأول 2005 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثاني 2005 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثالث 2005 | - | - | - | - | - | - |
الربع الرابع 2005 | - | - | - | - | - | - |
2005 | - | - | - | - | - | - |
الربع الأول 2006 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثاني 2006 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثالث 2006 | - | - | - | - | - | - |
الربع الرابع 2006 | - | - | - | - | - | - |
2006 | 555.05 | - | 115.86 | - | 79.75 | - |
الربع الأول 2007 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثاني 2007 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثالث 2007 | - | - | - | - | - | - |
الربع الرابع 2007 | - | - | - | - | - | - |
2007 | 840.87 | 51.5 % | 212.48 | 83.4 % | 85.73 | 7.5 % |
الربع الأول 2008 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثاني 2008 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثالث 2008 | - | - | - | - | - | - |
الربع الرابع 2008 | - | - | - | - | - | - |
2008 | 937.01 | 11.4 % | 233.45 | 9.9 % | 83.15 | (3.0 %) |
الربع الأول 2009 | 210.09 | - | 51.88 | - | 18.04 | - |
الربع الثاني 2009 | 227.61 | - | 72.24 | - | 27.59 | - |
الربع الثالث 2009 | 251.05 | - | 74.49 | - | 24.21 | - |
الربع الرابع 2009 | 254.00 | - | 63.87 | - | 24.45 | - |
2009 | 942.75 | 0.6 % | 262.48 | 12.4 % | 94.27 | 13.4 % |
الربع الأول 2010 | 198.88 | (5.3 %) | 50.71 | (2.3 %) | 11.62 | (35.6 %) |
الربع الثاني 2010 | 238.61 | 4.8 % | 72.37 | 0.2 % | 25.89 | (6.2 %) |
الربع الثالث 2010 | 237.77 | (5.3 %) | 63.21 | (15.1 %) | 15.95 | (34.1 %) |
الربع الرابع 2010 | 231.75 | (8.8 %) | 68.43 | 7.1 % | 32.22 | 31.8 % |
2010 | 907.01 | (3.8 %) | 254.71 | (3.0 %) | 85.67 | (9.1 %) |
الربع الأول 2011 | 188.58 | (5.2 %) | 51.38 | 1.3 % | 12.82 | 10.4 % |
الربع الثاني 2011 | 235.49 | (1.3 %) | 66.50 | (8.1 %) | 26.47 | 2.2 % |
الربع الثالث 2011 | 232.22 | (2.3 %) | 56.36 | (10.8 %) | 13.00 | (18.5 %) |
الربع الرابع 2011 | 214.26 | (7.5 %) | 53.30 | (22.1 %) | (3.74) | (111.6 %) |
2011 | 870.55 | (4.0 %) | 222.84 | (12.5 %) | 47.61 | (44.4 %) |
الربع الأول 2012 | 221.74 | 17.6 % | 58.60 | 14.1 % | 13.91 | 8.5 % |
الربع الثاني 2012 | 259.66 | 10.3 % | 69.96 | 5.2 % | 19.78 | (25.3 %) |
الربع الثالث 2012 | 241.97 | 4.2 % | 72.05 | 27.8 % | 19.33 | 48.7 % |
الفترة | الإيرادات | التغير | اجمالي الدخل | التغير | دخل العمليات | التغير |
---|---|---|---|---|---|---|
2002 | - | - | - | - | - | - |
2003 | - | - | - | - | - | - |
2004 | - | - | - | - | - | - |
2005 | - | - | - | - | - | - |
2006 | 555.05 | - | 115.86 | - | 79.75 | - |
2007 | 840.87 | 51.5 % | 212.48 | 83.4 % | 85.73 | 7.5 % |
2008 | 937.01 | 11.4 % | 233.45 | 9.9 % | 83.15 | (3.0 %) |
2009 | 942.75 | 0.6 % | 262.48 | 12.4 % | 94.27 | 13.4 % |
2010 | 907.01 | (3.8 %) | 254.71 | (3.0 %) | 85.67 | (9.1 %) |
2011 | 870.55 | (4.0 %) | 222.84 | (12.5 %) | 47.61 | (44.4 %) |
الفترة | صافي الدخل | التغير | ربح السهم (ريال) | بنود استثنائية | صافي الدخل قبل البنود الاستثنائية | ربح السهم قبل البنود الاستثنائية |
---|---|---|---|---|---|---|
الربع الأول 2003 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثاني 2003 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثالث 2003 | - | - | - | - | - | - |
الربع الرابع 2003 | - | - | - | - | - | - |
2003 | - | - | - | - | - | - |
الربع الأول 2004 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثاني 2004 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثالث 2004 | - | - | - | - | - | - |
الربع الرابع 2004 | - | - | - | - | - | - |
2004 | - | - | - | - | - | - |
الربع الأول 2005 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثاني 2005 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثالث 2005 | - | - | - | - | - | - |
الربع الرابع 2005 | - | - | - | - | - | - |
2005 | - | - | - | - | - | - |
الربع الأول 2006 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثاني 2006 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثالث 2006 | - | - | - | - | - | - |
الربع الرابع 2006 | - | - | - | - | - | - |
2006 | 67.64 | - | 11.41 | - | 67.64 | 11.41 |
الربع الأول 2007 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثاني 2007 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثالث 2007 | - | - | - | - | - | - |
الربع الرابع 2007 | - | - | - | - | - | - |
2007 | 84.42 | 24.8 % | 14.24 | - | 84.42 | 14.24 |
الربع الأول 2008 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثاني 2008 | - | - | - | - | - | - |
الربع الثالث 2008 | - | - | - | - | - | - |
الربع الرابع 2008 | - | - | - | - | - | - |
2008 | 73.86 | (12.5 %) | 12.46 | - | 73.86 | 12.46 |
الربع الأول 2009 | 13.17 | - | 2.22 | - | 13.17 | 2.22 |
الربع الثاني 2009 | 22.97 | - | 3.88 | - | 22.97 | 3.88 |
الربع الثالث 2009 | 21.93 | - | 3.70 | - | 21.93 | 3.70 |
الربع الرابع 2009 | 22.19 | - | 3.74 | - | 22.19 | 3.74 |
2009 | 80.24 | 8.6 % | 13.54 | - | 80.24 | 13.54 |
الربع الأول 2010 | 13.12 | (0.4 %) | 2.21 | - | 13.12 | 2.21 |
الربع الثاني 2010 | 25.14 | 9.4 % | 4.24 | - | 25.14 | 4.24 |
الربع الثالث 2010 | 9.75 | (55.5 %) | 1.64 | - | 9.75 | 1.64 |
الربع الرابع 2010 | 27.99 | 26.1 % | 4.72 | - | 27.99 | 4.72 |
2010 | 75.99 | (5.3 %) | 12.82 | - | 75.99 | 12.82 |
الربع الأول 2011 | 12.20 | (7.0 %) | 2.06 | - | 12.20 | 2.06 |
الربع الثاني 2011 | 19.47 | (22.6 %) | 3.28 | - | 19.47 | 3.28 |
الربع الثالث 2011 | 11.18 | 14.7 % | 1.89 | - | 11.18 | 1.89 |
الربع الرابع 2011 | (7.27) | (126.0 %) | (1.23) | - | (7.27) | (1.23) |
2011 | 35.12 | (53.8 %) | 5.93 | - | 35.12 | 5.93 |
الربع الأول 2012 | 10.49 | (14.0 %) | 1.77 | - | 10.49 | 1.77 |
الربع الثاني 2012 | 16.68 | (14.3 %) | 2.81 | - | 16.68 | 2.81 |
الربع الثالث 2012 | 16.34 | 46.2 % | 2.76 | - | 16.34 | 2.76 |
الفترة | صافي الدخل | التغير | ربح السهم (ريال) | بنود استثنائية | صافي الدخل قبل البنود الاستثنائية | ربح السهم قبل البنود الاستثنائية |
---|---|---|---|---|---|---|
2002 | - | - | - | - | - | - |
2003 | - | - | - | - | - | - |
2004 | - | - | - | - | - | - |
2005 | - | - | - | - | - | - |
2006 | 67.64 | - | 11.41 | - | 67.64 | 11.41 |
2007 | 84.42 | 24.8 % | 14.24 | - | 84.42 | 14.24 |
2008 | 73.86 | (12.5 %) | 12.46 | - | 73.86 | 12.46 |
2009 | 80.24 | 8.6 % | 13.54 | - | 80.24 | 13.54 |
2010 | 75.99 | (5.3 %) | 12.82 | - | 75.99 | 12.82 |
2011 | 35.12 | (53.8 %) | 5.93 | - | 35.12 | 5.93 |
الفترة | هامش الربح الإجمالي | هامش دخل العمليات قبل الاستهلاك | هامش الربح الصافي قبل الاستثناءات |
---|---|---|---|
الربع الأول 2003 | - | - | - |
الربع الثاني 2003 | - | - | - |
الربع الثالث 2003 | - | - | - |
الربع الرابع 2003 | - | - | - |
2003 | - | - | - |
الربع الأول 2004 | - | - | - |
الربع الثاني 2004 | - | - | - |
الربع الثالث 2004 | - | - | - |
الربع الرابع 2004 | - | - | - |
2004 | - | - | - |
الربع الأول 2005 | - | - | - |
الربع الثاني 2005 | - | - | - |
الربع الثالث 2005 | - | - | - |
الربع الرابع 2005 | - | - | - |
2005 | - | - | - |
الربع الأول 2006 | - | - | - |
الربع الثاني 2006 | - | - | - |
الربع الثالث 2006 | - | - | - |
الربع الرابع 2006 | - | - | - |
2006 | 20.87 % | 17.61 % | 12.19 % |
الربع الأول 2007 | - | - | - |
الربع الثاني 2007 | - | - | - |
الربع الثالث 2007 | - | - | - |
الربع الرابع 2007 | - | - | - |
2007 | 25.27 % | 15.05 % | 10.04 % |
الربع الأول 2008 | - | - | - |
الربع الثاني 2008 | - | - | - |
الربع الثالث 2008 | - | - | - |
الربع الرابع 2008 | - | - | - |
2008 | 24.91 % | 13.63 % | 7.88 % |
الربع الأول 2009 | - | - | - |
الربع الثاني 2009 | - | - | - |
الربع الثالث 2009 | - | - | - |
الربع الرابع 2009 | 27.84 % | 14.11 % | 8.51 % |
2009 | 27.84 % | 14.11 % | 8.51 % |
الربع الأول 2010 | 28.05 % | 13.80 % | 8.61 % |
الربع الثاني 2010 | 27.74 % | 13.68 % | 8.74 % |
الربع الثالث 2010 | 26.92 % | 13.15 % | 7.55 % |
الربع الرابع 2010 | 28.08 % | 14.52 % | 8.38 % |
2010 | 28.08 % | 14.52 % | 8.38 % |
الربع الأول 2011 | 28.48 % | 14.93 % | 8.37 % |
الربع الثاني 2011 | 27.92 % | 14.80 % | 7.77 % |
الربع الثالث 2011 | 27.33 % | 14.37 % | 7.98 % |
الربع الرابع 2011 | 26.14 % | 10.37 % | 4.09 % |
2011 | 25.60 % | 10.26 % | 4.03 % |
الربع الأول 2012 | 25.98 % | 10.05 % | 3.75 % |
الربع الثاني 2012 | 25.67 % | 9.25 % | 3.35 % |
الربع الثالث 2012 | 27.08 % | 9.71 % | 3.87 % |
الفترة | هامش الربح الإجمالي | هامش دخل العمليات قبل الاستهلاك | هامش الربح الصافي قبل الاستثناءات |
---|---|---|---|
2002 | - | - | - |
2003 | - | - | - |
2004 | - | - | - |
2005 | - | - | - |
2006 | 20.87 % | 17.61 % | 12.19 % |
2007 | 25.27 % | 15.05 % | 10.04 % |
2008 | 24.91 % | 13.63 % | 7.88 % |
2009 | 27.84 % | 14.11 % | 8.51 % |
2010 | 28.08 % | 14.52 % | 8.38 % |
2011 | 25.60 % | 10.26 % | 4.03 % |
الفترة | هامش الربح الإجمالي | هامش دخل العمليات قبل الاستهلاك | هامش الربح الصافي قبل الاستثناءات |
---|---|---|---|
الربع الأول 2003 | - | - | - |
الربع الثاني 2003 | - | - | - |
الربع الثالث 2003 | - | - | - |
الربع الرابع 2003 | - | - | - |
الربع الأول 2004 | - | - | - |
الربع الثاني 2004 | - | - | - |
الربع الثالث 2004 | - | - | - |
الربع الرابع 2004 | - | - | - |
الربع الأول 2005 | - | - | - |
الربع الثاني 2005 | - | - | - |
الربع الثالث 2005 | - | - | - |
الربع الرابع 2005 | - | - | - |
الربع الأول 2006 | - | - | - |
الربع الثاني 2006 | - | - | - |
الربع الثالث 2006 | - | - | - |
الربع الرابع 2006 | - | - | - |
الربع الأول 2007 | - | - | - |
الربع الثاني 2007 | - | - | - |
الربع الثالث 2007 | - | - | - |
الربع الرابع 2007 | - | - | - |
الربع الأول 2008 | - | - | - |
الربع الثاني 2008 | - | - | - |
الربع الثالث 2008 | - | - | - |
الربع الرابع 2008 | - | - | - |
الربع الأول 2009 | 24.69 % | 12.64 % | 6.27 % |
الربع الثاني 2009 | 31.74 % | 16.47 % | 10.09 % |
الربع الثالث 2009 | 29.67 % | 13.69 % | 8.73 % |
الربع الرابع 2009 | 25.15 % | 13.63 % | 8.74 % |
الربع الأول 2010 | 25.50 % | 11.09 % | 6.60 % |
الربع الثاني 2010 | 30.33 % | 15.86 % | 10.53 % |
الربع الثالث 2010 | 26.58 % | 11.65 % | 4.10 % |
الربع الرابع 2010 | 29.53 % | 19.04 % | 12.08 % |
الربع الأول 2011 | 27.25 % | 12.81 % | 6.47 % |
الربع الثاني 2011 | 28.24 % | 15.38 % | 8.27 % |
الربع الثالث 2011 | 24.27 % | 9.93 % | 4.82 % |
الربع الرابع 2011 | 24.88 % | 3.19 % | (3.39 %) |
الربع الأول 2012 | 26.43 % | 11.14 % | 4.73 % |
الربع الثاني 2012 | 26.94 % | 12.03 % | 6.42 % |
الربع الثالث 2012 | 29.78 % | 11.68 % | 6.75 % |
الفترة | متوسط عدد الاسهم (مليون) | ربح السهم (ريال) | ربح السهم قبل الاستثناءات (ريال) | القيمة الدفترية |
---|---|---|---|---|
الربع الأول 2003 | - | - | - | - |
الربع الثاني 2003 | - | - | - | - |
الربع الثالث 2003 | - | - | - | - |
الربع الرابع 2003 | - | - | - | - |
الربع الأول 2004 | - | - | - | - |
الربع الثاني 2004 | - | - | - | - |
الربع الثالث 2004 | - | - | - | - |
الربع الرابع 2004 | - | - | - | - |
الربع الأول 2005 | - | - | - | - |
الربع الثاني 2005 | - | - | - | - |
الربع الثالث 2005 | - | - | - | - |
الربع الرابع 2005 | - | - | - | - |
الربع الأول 2006 | - | - | - | - |
الربع الثاني 2006 | - | - | - | - |
الربع الثالث 2006 | - | - | - | - |
الربع الرابع 2006 | - | - | - | - |
الربع الأول 2007 | - | - | - | - |
الربع الثاني 2007 | - | - | - | - |
الربع الثالث 2007 | - | - | - | - |
الربع الرابع 2007 | - | - | - | - |
الربع الأول 2008 | - | - | - | - |
الربع الثاني 2008 | - | - | - | - |
الربع الثالث 2008 | - | - | - | - |
الربع الرابع 2008 | - | - | - | - |
الربع الأول 2009 | 5.93 | - | - | 54.92 |
الربع الثاني 2009 | 5.93 | - | - | 58.79 |
الربع الثالث 2009 | 5.93 | - | - | 60.80 |
الربع الرابع 2009 | 5.93 | 13.54 | 13.54 | 62.86 |
الربع الأول 2010 | 5.93 | 13.53 | 13.53 | 64.23 |
الربع الثاني 2010 | 5.93 | 13.90 | 13.90 | 68.47 |
الربع الثالث 2010 | 5.93 | 11.84 | 11.84 | 70.12 |
الربع الرابع 2010 | 5.93 | 12.82 | 12.82 | 74.84 |
الربع الأول 2011 | 5.93 | 12.67 | 12.67 | 71.84 |
الربع الثاني 2011 | 5.93 | 11.71 | 11.71 | 75.12 |
الربع الثالث 2011 | 5.93 | 11.95 | 11.95 | 77.01 |
الربع الرابع 2011 | 5.93 | 6.00 | 6.00 | 75.70 |
الربع الأول 2012 | 5.93 | 5.71 | 5.71 | 77.47 |
الربع الثاني 2012 | 5.93 | 5.24 | 5.24 | 80.29 |
الربع الثالث 2012 | 5.93 | 6.11 | 6.11 | 83.04 |
الفترة | متوسط عدد الاسهم (مليون) | ربح السهم (ريال) | ربح السهم قبل الاستثناءات (ريال) | القيمة الدفترية |
---|---|---|---|---|
2002 | - | - | - | - |
2003 | - | - | - | - |
2004 | - | - | - | - |
2005 | - | - | - | - |
2006 | 5.93 | 11.41 | 11.41 | 21.25 |
2007 | 5.93 | 14.24 | 14.24 | 51.00 |
2008 | 5.93 | 12.46 | 12.46 | 56.07 |
2009 | 5.93 | 13.54 | 13.54 | 62.86 |
2010 | 5.93 | 12.82 | 12.82 | 74.84 |
2011 | 5.93 | 5.93 | 5.93 | 75.70 |
الفترة | مكرر الارباح | مكرر الارباح التشغيلي | مضاعف القيمة الدفترية |
---|---|---|---|
الربع الأول 2003 | - | - | - |
الربع الثاني 2003 | - | - | - |
الربع الثالث 2003 | - | - | - |
الربع الرابع 2003 | - | - | - |
الربع الأول 2004 | - | - | - |
الربع الثاني 2004 | - | - | - |
الربع الثالث 2004 | - | - | - |
الربع الرابع 2004 | - | - | - |
الربع الأول 2005 | - | - | - |
الربع الثاني 2005 | - | - | - |
الربع الثالث 2005 | - | - | - |
الربع الرابع 2005 | - | - | - |
الربع الأول 2006 | - | - | - |
الربع الثاني 2006 | - | - | - |
الربع الثالث 2006 | - | - | - |
الربع الرابع 2006 | - | - | - |
الربع الأول 2007 | - | - | - |
الربع الثاني 2007 | - | - | - |
الربع الثالث 2007 | - | - | - |
الربع الرابع 2007 | - | - | - |
الربع الأول 2008 | - | - | - |
الربع الثاني 2008 | - | - | - |
الربع الثالث 2008 | - | - | - |
الربع الرابع 2008 | - | - | - |
الربع الأول 2009 | - | - | - |
الربع الثاني 2009 | - | - | - |
الربع الثالث 2009 | - | - | - |
الربع الرابع 2009 | - | - | - |
الربع الأول 2010 | 21.85 | 21.85 | 4.60 |
الربع الثاني 2010 | 17.08 | 17.08 | 3.47 |
الربع الثالث 2010 | 20.35 | 20.35 | 3.44 |
الربع الرابع 2010 | 16.49 | 16.49 | 2.82 |
الربع الأول 2011 | 18.22 | 18.22 | 3.21 |
الربع الثاني 2011 | 18.29 | 18.29 | 2.85 |
الربع الثالث 2011 | 16.56 | 16.56 | 2.57 |
الربع الرابع 2011 | 36.44 | 36.44 | 2.89 |
الربع الأول 2012 | 48.99 | 48.99 | 3.61 |
الربع الثاني 2012 | 38.17 | 38.17 | 2.49 |
الربع الثالث 2012 | 48.35 | 48.35 | 3.56 |
الفترة | مكرر الارباح | مكرر الارباح التشغيلي | مضاعف القيمة الدفترية |
---|---|---|---|
2002 | - | - | - |
2003 | - | - | - |
2004 | - | - | - |
2005 | - | - | - |
2006 | - | - | - |
2007 | - | - | - |
2008 | - | - | - |
2009 | - | - | - |
2010 | 16.49 | 16.49 | 2.82 |
2011 | 36.91 | 36.91 | 2.89 |
الحالي | |
القيمة السوقية (مليون ريال) | 1,006.07 |
قيمة المنشاة (مليون) | 1,170.82 |
عدد الأسهم ((مليون)) | 10.90 |
ربح السهم ( ريال) (أخر 12 شهر) | (4.21) |
القيمة الدفترية ( ريال) (لأخر فترة معلنة) | 6.05 |
القيمة الاسمية ( ريال) | 10.00 |
مكرر الأرباح التشغيلي (آخر12) | سالب |
مكرر الارباح (أخر 12 شهر) | سالب |
مضاعف القيمة الدفترية | 15.25 |
العائد على متوسط الأصول (%) (أخر 12 شهر) | (12.06 ) |
العائد على متوسط حقوق المساهمين (%) (أخر 12 شهر) | (51.83 ) |
تعليقات {{getCommentCount()}}
كن أول من يعلق على الخبر
رد{{comment.DisplayName}} على {{getCommenterName(comment.ParentThreadID)}}
{{comment.DisplayName}}
{{comment.ElapsedTime}}